San Francisco de Asís
El mercader que eligió a Dama Pobreza
Dieciséis episodios sobre el hijo del mercader que lo dejó todo, encontró a los leprosos, habló con el Sultán, recibió las llagas en el monte de la Verna y murió desnudo sobre la tierra. De la batalla de Collestrada al último vuelo de las alondras sobre la Porciúncula, la vida del santo contada en detalle histórico y en silencio reverente.
16 episodios · Narrada en inglés, portugués, español, francés y alemán
El episodio 1 es gratuito
Episodios
- 01
El hijo del mercader
Asís, 1181 o 1182. Una ciudad italiana entre las colinas del monte Subasio. Un niño acaba de recibir dos nombres.
- 02
La guerra, la celda, la convalecencia
Collestrada, 1202. Una colina sobre el Tíber, una batalla, una derrota. El joven hijo de mercader de Asís va a aprender lo que es estar encerrado.
- 03
La voz en Espoleto
Espoleto, hacia 1205. Camino de la guerra en Apulia, el joven Francesco enferma y, medio dormido, oye una voz que lo manda volver a su tierra.
- 04
El leproso
La llanura bajo Asís. Francesco, a caballo, se encuentra cara a cara con un leproso. Al final de su vida dirá que así lo llevó el Señor a comenzar su penitencia.
- 05
La cruz de San Damiano
San Damiano, 1205–1206. Una iglesia casi en ruinas, abandonada por todos, en la ladera bajo Asís. Un hombre postrado ante un crucifijo pintado. Sus biógrafos cuentan que la cruz habló.
- 06
Desnudo ante el obispo
La residencia del obispo, Asís, 1206. Pietro di Bernardone lleva su denuncia contra el hijo ante los cónsules y luego ante el obispo. El hijo responde quitándose la ropa.
- 07
Los primeros hermanos y el Evangelio abierto tres veces
Asís, desde 1206. Tres capillas en ruinas, un rico señor de la ciudad, un tal Pietro, un hombre sencillo llamado Egidio. Un libro del Evangelio abierto al azar les dará su forma de vida.
- 08
El papa sueña con la iglesia que cae
Roma, hacia 1209. Doce hombres con túnicas ásperas piden al papa Inocencio Tercero permiso para vivir según el Evangelio. Se cuenta que el papa soñó con la basílica de Letrán a punto de caer.
- 09
La hija del caballero
Asís, Domingo de Ramos. Una joven noble elige el camino de la pobreza. La orden de las Damas Pobres comienza en San Damiano, la iglesia que Francesco reconstruyó.
- 10
El sermón y el lobo
Bevagna. Francesco predica a los pájaros, un relato temprano, registrado pocos años después de la muerte del santo. Gubbio. Un lobo es amansado, un relato devocional, escrito cerca de un siglo después. Crucis Lux cuenta ambos con la verdad que cada uno tiene.
- 11
La tienda del sultán
Damieta, Egipto, 1219. Un fraile desarmado cruza las líneas de combate. El sultán al-Kamil, sobrino de Saladino, lo recibe. Siglos después, la Iglesia señalaría el encuentro como modelo de diálogo entre cristianos y musulmanes.
- 12
Cinco cabezas en Marrakech, una regla en Fonte Colombo
De 1220 a 1223. Los primeros mártires de la orden mueren decapitados. Francesco renuncia al gobierno. Pietro Catani muere. El hermano Elías toma el timón. Se escribirán dos Reglas. La bula Solet annuere fija en pergamino lo que hasta entonces era solo voz.
- 13
Navidad en Greccio
Greccio, valle de Rieti, noche de Navidad de 1223. Un noble de la región prepara lo que Francesco le ha pedido. Un buey y un asno. Heno en un pesebre. Sobre él se celebra la misa. Para el papa Francisco, allí comenzó la tradición del belén.
- 14
El serafín en La Verna
Monte La Verna, Apeninos toscanos, de agosto a septiembre de 1224. Francesco sube al monte para un ayuno de cuarenta días. Una mañana, hacia la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, ve, según Tomás de Celano y Buenaventura, un serafín de seis alas con la figura de un hombre clavado en una cruz. Según los mismos relatos, las cinco llagas del Crucificado aparecen en su cuerpo.
- 15
El cantor ciego
San Damiano y Rieti, entre 1224 y 1226. Francesco está casi ciego por una enfermedad de los ojos contraída en Oriente. En San Damiano compone el Cántico del hermano Sol, uno de los primeros poemas en lengua italiana. Una nueva estrofa sobre el perdón reconcilia al obispo y al podestà de Asís. Cerca de Rieti, un cirujano lo cauteriza con un hierro al rojo vivo, y él habla al fuego como a un hermano.
- 16
Hermana Muerte
Porciúncula, octubre de 1226. Francesco muere después de tenderse desnudo sobre la tierra desnuda y de entonar el salmo ciento cuarenta y dos. Según sus compañeros, las alondras vuelan en círculos sobre el techo. A la mañana siguiente, la procesión se detiene en San Damiano, donde Clara y sus hermanas ven su cuerpo por última vez.
Cómo se investigó esta serie
La narración y los rótulos de lugar y fecha se desglosaron en afirmaciones factuales y se contrastaron con las fuentes: 604 afirmaciones de esta serie se contrastaron con una fuente citada. Cuando las fuentes no respaldaban una afirmación, el texto se corrigió o se redujo a lo que las fuentes dicen realmente.
Después, una segunda comprobación independiente recorrió de nuevo la serie entera.
El texto se revisó por separado en cada uno de los cinco idiomas en que se narra.
Fuentes principales
- Testamentum — Francis of Assisi (1226)
- Vita prima sancti Francisci — Thomas of Celano (1228–1229)
- Legenda maior sancti Francisci — Bonaventure of Bagnoregio (1260–1263)
- Francis of Assisi: Early Documents (3 vols.) — R. J. Armstrong, J. A. W. Hellmann, W. J. Short (eds.) (1999–2001)
- General Audience on Saint Francis of Assisi — Benedict XVI (2010)
Tradición y debate
Donde las fuentes son escasas o discrepan, la serie lo dice. Por ejemplo:
- Que la casa familiar de san Francisco estuviera donde hoy se alza la Chiesa Nuova de Asís se apoya en la tradición.
- Todavía se discute el año exacto en que san Francisco y sus primeros compañeros se reunieron en Roma con el papa Inocencio III y recibieron su aprobación verbal.
- Una iglesia de Gubbio conserva la tradición de que allí fue enterrado el lobo amansado por san Francisco; un esqueleto animal hallado cerca no prueba la historia.
Sigue leyendo en el Diario
La Oración de San Francisco — Quién la Escribió Realmente
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz: el texto, el origen documentado en 1912, por qué lleva el nombre de Francisco y qué escribió él de verdad.
San Francisco y el Lobo de Gubbio: Qué Significa la Leyenda
San Francisco y el Lobo de Gubbio — el relato medieval de los Fioretti, el hallazgo del esqueleto en 1872 y lo que la leyenda enseña sobre la construcción de la paz.
Estigmas de San Francisco en La Verna (1224): qué pasó
Los estigmas de San Francisco de Asís en el monte Alvernia, 14 de septiembre de 1224: la visión del serafín, los testigos y cómo se comportaron las llagas.
